- kavelen
- гл.
1) общ. делить на части, дробить на участки2) перен. выяснять (что-л.)
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
kabeln — ka|beln 〈V. tr.; hat〉 nach Übersee telegrafieren * * * 1ka|beln <sw. V.; hat [zu ↑ 1Kabel (3)] (veraltend): [eine offizielle Nachricht] nach Übersee telegrafieren: die Börsenkurse nach New York k. 2ka|beln <sw. V.; hat [mniederd. kavelen,… … Universal-Lexikon
Kaveling — Ka|ve|ling 〈[ və ] f. 20〉 Mindestmenge, die ein Ersteigerer auf einer Auktion erwerben muss, z. B. Dutzend, Ballen [<ndrl., „Los, Anteil“; → Kabel2] * * * Ka|ve|ling, die; , en [niederl. kaveling, eigtl. = Los, zu: kavelen = losen, durch ein… … Universal-Lexikon
Kaveling — Ka|ve|ling [...v...] die; , en <aus gleichbed. niederl. kaveling, eigtl. »Los«, zu kavelen »losen, durch ein Los zuweisen«> Mindestmenge, die ein Käufer auf einer Auktion erwerben muss (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
Kabel — Kabel1 Sn Tau std. (13. Jh.) Entlehnung. Bezeugt und in dieser Zeit (mit der Bedeutung Ankertau ) über das Niederländische entlehnt aus frz. (pikard.) câble m. Dessen Herkunft ist unklar; vermutlich haben sich bei seiner Herausbildung mehrere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schiffer — 1. De Schipper mut op de hiss1 fahren. 1) Muthmassung, Ungefähr. 2. Dem Schiffer kann nichts widerstehen, das beste Schiff muss untergehen. Holl.: Zulk een schipper moet gij kiezen, wilt gij schip en goed verliezen. (Harrebomée, II, 252b.) 3. Dem … Deutsches Sprichwörter-Lexikon